Приглашаем на открытие персональной выставки Кирилла Шмыркова!
19 июля в 18:00 в арт-резиденции благотворительной организации «Перспективы» в Нормальном месте откроется персональная выставка Кирилла Шмыркова «Искусство перевода». Живопись. Графика. Фотография. Вышивка.
Да-да, вышивка. Ведь Кирилл – разносторонне творчески одарённый человек, яркая и незаурядная личность. C 2001 года он работает в арт-студии «Перспектив», созданной в Психоневрологическом интернате № 3 в Петергофе, с 2022 года — в нашей арт-резиденции в Нормальном месте. Кроме того, он актёр международного «Театра без границ», участник других театральных и кинопроектов «Перспектив».
Живописные и графические работы Кирилла участвовали за эти годы во многих выставках и важных социальных проектах. Новая выставка-ретроспектива «Искусство перевода» объединяет рисунки, живопись, эскизы и фотографии, а также работы, которые раньше нигде не выставлялись. Её название – отсылка к творческому методу и жизненной истории Кирилла.
Свои произведения он создаёт, перепрочитывая, «переводя» на авторский графический язык иллюстрации из книг: монографий, альбомов, каталогов. Такому «переводу» часто подвергаются и собственные образы Кирилла: он любит переносить один и тот же сюжет из живописи в графику или в вышивку и наоборот.
А рассказывая про свой опыт жизни в ПНИ, Кирилл часто называет себя переводчиком. Прожив несколько десятилетий с людьми с самыми разными особенностями, он научился мастерски понимать их речь, передавать смысл сказанного ими, помогать общаться.
Кирилл – один из самых первых подопечных «Перспектив». Он был среди тех детей, к которым 27 лет назад в Детский дом-интернат № 4 в Павловске пришли волонтёры нашей организации, и стали менять их жизнь. После ДДИ Кирилл много лет провёл в Психоневрологическом интернате № 3 в Петергофе. А в 2022 году у него появился настоящий дом – в Квартире сопровождаемого проживания «Перспектив» на Морской набережной.
«Я уже очень много лет рисую, — говорит Кирилл. — И мои выставки были в разных местах. Я хочу, чтобы люди получили удовольствие».
Приходите на выставку «Искусство перевода», чтобы увидеть яркий и разнообразный творческий мир художника Кирилла Шмыркова, – и вы точно получите удовольствие.
Открытие: 19 июля, 18:00
Арт-резиденция благотворительной организации «Перспективы» (Нормальное место, Кожевенная линия, 34)
Выставка продлится до 29 сентября.
Фото: Александр Иванов
19 июля в 18:00 в арт-резиденции благотворительной организации «Перспективы» в Нормальном месте откроется персональная выставка Кирилла Шмыркова «Искусство перевода». Живопись. Графика. Фотография. Вышивка.
Да-да, вышивка. Ведь Кирилл – разносторонне творчески одарённый человек, яркая и незаурядная личность. C 2001 года он работает в арт-студии «Перспектив», созданной в Психоневрологическом интернате № 3 в Петергофе, с 2022 года — в нашей арт-резиденции в Нормальном месте. Кроме того, он актёр международного «Театра без границ», участник других театральных и кинопроектов «Перспектив».
Живописные и графические работы Кирилла участвовали за эти годы во многих выставках и важных социальных проектах. Новая выставка-ретроспектива «Искусство перевода» объединяет рисунки, живопись, эскизы и фотографии, а также работы, которые раньше нигде не выставлялись. Её название – отсылка к творческому методу и жизненной истории Кирилла.
Свои произведения он создаёт, перепрочитывая, «переводя» на авторский графический язык иллюстрации из книг: монографий, альбомов, каталогов. Такому «переводу» часто подвергаются и собственные образы Кирилла: он любит переносить один и тот же сюжет из живописи в графику или в вышивку и наоборот.
А рассказывая про свой опыт жизни в ПНИ, Кирилл часто называет себя переводчиком. Прожив несколько десятилетий с людьми с самыми разными особенностями, он научился мастерски понимать их речь, передавать смысл сказанного ими, помогать общаться.
Кирилл – один из самых первых подопечных «Перспектив». Он был среди тех детей, к которым 27 лет назад в Детский дом-интернат № 4 в Павловске пришли волонтёры нашей организации, и стали менять их жизнь. После ДДИ Кирилл много лет провёл в Психоневрологическом интернате № 3 в Петергофе. А в 2022 году у него появился настоящий дом – в Квартире сопровождаемого проживания «Перспектив» на Морской набережной.
«Я уже очень много лет рисую, — говорит Кирилл. — И мои выставки были в разных местах. Я хочу, чтобы люди получили удовольствие».
Приходите на выставку «Искусство перевода», чтобы увидеть яркий и разнообразный творческий мир художника Кирилла Шмыркова, – и вы точно получите удовольствие.
Открытие: 19 июля, 18:00
Арт-резиденция благотворительной организации «Перспективы» (Нормальное место, Кожевенная линия, 34)
Выставка продлится до 29 сентября.
Фото: Александр Иванов